Maquete da passagem Ciudad Juárez – El Paso: rio Grande, ponte, aduana mexicana, cabines da CBP e fila de caminhões rumo aos Estados Unidos MÉXICOESTADOS UNIDOS

Passagem de cargaCiudad Juárez – El Paso

A 3ª maior passagem de carga da fronteira México – Estados Unidos.

Ao vivoEspera agora para cargaConsultando a CBP…

  • Ponte Zaragoza–Ysleta8 faixas · 6h–24h
    Padrão— FAST—
  • Ponte Córdova de las Américas3 faixas · 6h–14h
    Padrão— FAST—
  • Ponte Guadalupe–Tornillo2 faixas · 8h–16h
    Padrão— FAST—

A CBP não respondeu. Consulte bwt.cbp.gov

Caminhões rumo aos EUA em 2025
0,84mi
de 13 passagens de carga
#3
Do tráfego vindo do México
11,1%
Caminhões por dia rumo aos EUA
2.309

Resumo

A terceira maior passagem de carga da fronteira e a segunda em valor do que cruza de caminhão, atrás apenas de Laredo. Pelas suas três pontes passam os computadores, os servidores e os equipamentos elétricos montados pelas maquiladoras de Juárez.

Do lado mexicano, a Rodovia 45 chega de Chihuahua e desemboca na Ponte Córdova de las Américas. Em Zaragoza se entra pela avenida Waterfill e pelo prolongamento Manuel J. Clouthier, perto do bulevar Independencia, e em Tornillo, pela rodovia com pedágio de Samalayuca. No Texas, Zaragoza sai para o Loop 375 (Americas Avenue), a Córdova–Américas para a I-110 e Tornillo para a FM 3380, e as três levam à I-10. A carga se concentra em Zaragoza: em 2024, movimentou 79% do comércio dos portos de El Paso, segundo o TxDOT.

Entre outubro de 2025 e setembro de 2026 cruzaram de caminhão US$ 171,7 bilhões, 65% rumo aos Estados Unidos. Máquinas e computadores somam US$ 97,8 bilhões, mais da metade, seguidos dos equipamentos elétricos e eletrônicos, com US$ 39,2 bilhões. O Federal Reserve de Dallas descreve a virada: em 2024, Chihuahua e Juárez responderam por quase dois terços das exportações mexicanas de servidores, embora o emprego nas maquiladoras de Juárez tenha caído de 317.000 para 259.500 pessoas entre agosto de 2023 e agosto de 2025. Em 2025 cruzaram 842.659 caminhões, 2,1% a mais que em 2024.

Estados
Chihuahua · Texas
Porto CBP
El Paso · 2401, 2402, 2404
Aduanas do México
Ciudad Juárez (Puente Zaragoza–Isleta) 071
Ciudad Juárez 070
Ciudad Juárez (Guadalupe–Tornillo) 074
Pontes de carga
3 rodoviárias + ferrovia
Pedágio comercial
US$ 5,00 por eixo (sentido sul)
Trens em 2025
1.356

Instalações

Pontes e aduanas

A carga cruza por 3 pontes rodoviárias e pela travessia ferroviária. Outras duas pontes recebem apenas passageiros.

1

Ponte Zaragoza–Ysleta

Carga e passageiros
Espera agora— minpadrão · FAST —
Cabines da CBP agora8 cabines de carga PadrãoFASTFechada
Horário de carga6h–24h

Aduana do MéxicoCiudad Juárez (Puente Zaragoza–Isleta) · 071
Faixas FASTSim

A principal instalação de carga da região, com até 8 faixas comerciais, FAST e leitura RFID. Das três, é a única que abre até a meia-noite nos dias úteis e a única que recebe carga no sábado. Do lado mexicano, é operada pelo Fideicomiso de Puentes Fronterizos de Chihuahua. Em outubro de 2025, a Prefeitura de El Paso aprovou US$ 5 milhões para estudar sua ampliação.

Ver no mapa
2

Ponte Córdova de las Américas

Carga e passageiros
Espera agora— minpadrão · FAST —
Cabines da CBP agora3 cabines de carga PadrãoFASTFechada
Horário de carga6h–14h

Aduana do MéxicoCiudad Juárez · 070
Faixas FASTSim

Ponte federal sem pedágio em nenhum sentido. Para carga, abre apenas de segunda a sexta, das 6h às 14h. A GSA deixará de processar carga aqui no início de 2028, quando começar a modernização do porto.

Ver no mapa
3

Ponte Guadalupe–Tornillo

Carga e passageiros
Espera agora— minpadrão · FAST —
Cabines da CBP agora2 cabines de carga PadrãoFASTFechada
Horário de carga8h–16h

Aduana do MéxicoCiudad Juárez (Guadalupe–Tornillo) · 074
Faixas FASTSim

O porto Marcelino Serna, no vale de Juárez. Voltou a receber carga em agosto de 2023, depois de seis anos sem caminhões, e tem acesso direto pela rodovia com pedágio de Samalayuca. Em 2024, movimentou 1,1% do comércio da região.

Ver no mapa

Outras pontes

  • Pontes ferroviárias de El PasoFerrovia

    Duas pontes de via singela, uma da BNSF e outra da Union Pacific. Do lado mexicano, são operadas pela Ferromex. Segundo a BNSF, mais de dois terços dos trens rumo ao norte usam a sua ponte. A CBP as fechou de 18 a 22 de dezembro de 2023.

    BNSF, Union Pacific e Ferromex · 1.356 trens em 2025

  • Ponte Paso del NorteSó passageiros

    A ponte do centro, também chamada Santa Fe. Pedestres nos dois sentidos e carros apenas rumo ao norte.

  • Ponte Lerdo–StantonSó passageiros

    Carros rumo ao sul e uma faixa SENTRI rumo ao norte. Não recebe carga com destino aos Estados Unidos.

Pulso da passagem

Caminhões que entram nos EUA, mês a mês

janeiro de 2023 a setembro de 2026Caminhões por mês, carregados e vazios · CBP 2401,2402,2404
Caminhões que entram nos EUA, mês a mêsPico: 80.508 (out 2025) 40 mil55 mil70 mil85 mil100 mil2023202420252026 Pico: 80.508 (out 2025) set 2026: 73.514
Ver dados mensais
MêsCaminhões
janeiro de 202363.354
fevereiro de 202360.192
março de 202367.818
abril de 202356.026
maio de 202369.910
junho de 202369.487
julho de 202365.035
agosto de 202373.227
setembro de 202345.132
outubro de 202346.470
novembro de 202364.386
dezembro de 202356.541
janeiro de 202465.670
fevereiro de 202464.936
março de 202465.033
abril de 202468.781
maio de 202467.642
junho de 202463.568
julho de 202473.130
agosto de 202476.522
setembro de 202471.738
outubro de 202476.403
novembro de 202468.283
dezembro de 202463.602
janeiro de 202570.011
fevereiro de 202564.685
março de 202571.277
abril de 202569.094
maio de 202568.987
junho de 202570.750
julho de 202576.160
agosto de 202571.237
setembro de 202573.498
outubro de 202580.508
novembro de 202560.384
dezembro de 202566.068
janeiro de 202671.099
fevereiro de 202670.452
março de 202675.391
abril de 202671.509
maio de 202670.926
junho de 202675.565
julho de 202676.188
agosto de 202672.828
setembro de 202673.514

Caminhões por ano

849 mil2021812 mil2022738 mil2023825 mil2024843 mil2025

Acumulado do ano

jan–set 2025635.699
jan–set 2026657.472

+3,4% em relação ao mesmo período de 2025

Peso na fronteira

11de cada 100 caminhões que entram nos EUA vindos do México cruzam por aqui

  • Ciudad Juárez – El Paso 11,1%
  • Nuevo Laredo – Laredo 38,8%
  • Tijuana – Otay Mesa 13,0%
  • Reynosa – Pharr 9,5%

O que cruza

Valor da carga rodoviária por Ciudad Juárez – El Paso

Valor das mercadorias que cruzaram de caminhão entre o México e os Estados Unidos por este porto, de outubro de 2025 a setembro de 2026.

Valor totalUS$171,7 bilhões
Rumo aos EUAUS$ 111,7 bilhões
Rumo ao MéxicoUS$ 60 bilhões

Processo

Como sua carga cruza por El Paso

Da aduana mexicana à entrega nos Estados Unidos.

  1. MÉXICO · Ciudad Juárez

    1Origem

    Pedimento e Carta Porte

    O despachante aduaneiro mexicano (agente aduanal) monta o pedimento de exportação, que para as maquiladoras IMMEX é de retorno. A transportadora emite o CFDI com o complemento Carta Porte, mesmo que o trajeto até a ponte seja curto.

    PedimentoCarta PorteFatura comercialCertificado de origem T-MEC (USMCA)
  2. 2Aduana 071

    Desembaraço em Zaragoza

    A seção aduaneira da Ponte Zaragoza–Isleta funciona de segunda a sexta, das 6h às 23h, e no sábado, das 8h às 16h, com o mecanismo de seleção automatizado. Pela Córdova–Américas, o desembaraço é feito pela Aduana de Ciudad Juárez (070) e, por Tornillo, pela sua seção 074.

  3. RIO GRANDE

    3Ponte

    Transfer e pedágio

    A maior parte da carga rumo ao norte cruza em transfer: um caminhão-trator de curta distância leva o baú da fábrica em Juárez até um pátio ou armazém de El Paso. Em Zaragoza e Tornillo, o pedágio no sentido norte é cobrado pelo Fideicomiso de Puentes Fronterizos de Chihuahua.

    e-Manifest ACECartão FAST
  4. EUA · El Paso

    4CBP

    Inspeção federal

    A CBP revisa o manifesto e a carga no recinto de Ysleta, que admite inspeção conjunta com a aduana mexicana. Os alimentos precisam do Prior Notice da FDA, e os produtos agrícolas passam pelos especialistas agrícolas da CBP.

    Entry do despachante (broker)Prior Notice da FDA
  5. 5Destino

    DPS e saída para a I-10

    Ao sair do recinto de Ysleta, o DPS do Texas pode inspecionar a segurança do caminhão; em 2022 e em 2024, fez isso com todos. Dali a carga pega o Loop 375 rumo à I-10, ou a I-110 se cruzou pela Córdova–Américas.

O que vem por aí

Mudanças recentes e obras na passagem

  1. abr 2022

    Inspeção estadual de todos os caminhões

    A partir de 8 de abril, o DPS do Texas inspecionou cada caminhão que saía dos portos de El Paso. A CBP informou que o tráfego comercial de Ysleta caiu mais de 50%. A medida terminou com um acordo entre o Texas e Chihuahua, assinado em 14 de abril.

  2. ago 2023

    Tornillo volta a receber carga

    Em 14 de agosto, a CBP retomou a carga no porto Marcelino Serna, suspensa desde 2017 por falta de demanda, com acesso pela nova rodovia com pedágio de Samalayuca.

  3. set 2023

    BOTA suspende a carga por três semanas

    A CBP deixou de processar carga na Córdova–Américas a partir de 18 de setembro para remanejar agentes para a Patrulha de Fronteira. Retomou o processamento em 10 de outubro e reduziu o horário para segunda a sexta, das 6h às 14h.

  4. mai 2025

    BOTA deixará de receber carga

    A GSA decidiu modernizar o porto da Córdova–Américas dentro do seu terreno e eliminar ali todas as operações de carga comercial.

  5. out 2025

    Estudo para ampliar Ysleta

    A Câmara Municipal de El Paso aprovou US$ 5 milhões para o estudo de ampliação do porto de Ysleta, que inclui a documentação para uma futura licença presidencial.

  6. início de 2028Em breve

    Fim da carga na BOTA

    Segundo o cronograma da GSA atualizado em novembro de 2026, esse é o início da obra e o fim da carga comercial na ponte. A modernização custa de US$ 474 a 579 milhões e terminaria no verão (do hemisfério norte) de 2031. A Prefeitura de El Paso chegou a falar no outono de 2027.

Rotas

Rotas que cruzam por Ciudad Juárez – El Paso

Cada linha segue o traçado real pela estrada e passa pela ponte de carga da passagem.

ESTADOS UNIDOSMÉXICOTEXASNOVO MÉXICOARIZONACHIHUAHUASONORACOAHUILADURANGOCiudad Juárez – El PasoChihuahuaAlbuquerqueTucsonHermosilloPhoenixTorreónMÉXICONOVO MÉXICOARIZONACHIHUAHUASONORACOAHUILADURANGOCiudad Juárez – El PasoChihuahuaAlbuquerqueTucsonHermosilloPhoenixTorreón Natural Earth · OpenStreetMap (OSRM)

Distância rodoviária.

Cotar uma destas rotas

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre esta passagem

Quantos caminhões cruzam por Ciudad Juárez – El Paso por dia?

Em 2025, 842.659 caminhões entraram nos Estados Unidos pelos portos de El Paso, Ysleta e Tornillo, cerca de 2.309 por dia em média. São 11,1% dos caminhões que chegam do México, o que faz dela a terceira maior passagem de carga da fronteira, depois de Laredo e Otay Mesa.

Quais pontes de Juárez recebem carga comercial?

Três: Zaragoza–Ysleta, Córdova de las Américas e Guadalupe–Tornillo. Paso del Norte e Lerdo–Stanton são para carros e pedestres, e os trens cruzam por duas pontes ferroviárias próprias.

Qual é o horário de carga em Ciudad Juárez – El Paso?

Rumo aos Estados Unidos, a CBP recebe carga em Zaragoza–Ysleta de segunda a sexta, das 6h às 24h, e no sábado, das 6h às 14h; na Córdova–Américas, de segunda a sexta, das 6h às 14h; e em Tornillo, de segunda a sexta, das 8h às 16h. Nenhuma abre no domingo. Do lado mexicano, a seção de Zaragoza funciona de segunda a sexta, das 6h às 23h, e no sábado, das 8h às 16h; assim, no sábado os dois lados só coincidem das 8h às 14h.

Qual aduana mexicana atende a passagem?

A Aduana de Ciudad Juárez, código 070, na Ponte Córdova–Américas, com suas seções da Ponte Zaragoza–Isleta (071) e de Guadalupe–Tornillo (074), segundo o Anexo 22 das Regras Gerais de Comércio Exterior do México.

Há faixas FAST em Ciudad Juárez – El Paso?

Sim. Zaragoza–Ysleta tem até 8 faixas comerciais, com faixas FAST e leitura RFID, e a Córdova–Américas e Tornillo também contam com FAST. São para transportadoras e importadores certificados no C-TPAT cujo motorista tem o cartão FAST.

Quanto custa o pedágio para um caminhão em Juárez?

Depende da ponte e do sentido. Rumo ao México, desde setembro de 2026 a Prefeitura de El Paso cobra em Zaragoza US$ 5,00 por eixo em dinheiro ou US$ 4,50 com E-Fast Pass: US$ 25 por uma carreta de cinco eixos. Rumo aos Estados Unidos, quem cobra é o Fideicomiso de Puentes Fronterizos de Chihuahua, por faixa de eixos; em novembro de 2026, publicava MX$ 284 para 4 e 5 eixos em Zaragoza. A Córdova–Américas não cobra pedágio em nenhum sentido.

Até quando a Córdova de las Américas recebe carga?

Segundo a GSA, até o início de 2028, quando começar a modernização do porto. O projeto, de US$ 474 a 579 milhões, elimina a carga comercial dessa ponte e terminaria no verão (do hemisfério norte) de 2031. A GSA não define para onde irão esses caminhões; a Prefeitura de El Paso estuda ampliar Ysleta para recebê-los.

Por que quase toda a carga de Juárez cruza por Zaragoza?

Porque é a instalação com mais faixas e mais horas: até 8 faixas comerciais, aberta até a meia-noite nos dias úteis e também aos sábados, até as 14h. Em 2024, movimentou 79% do comércio dos portos de El Paso, US$ 83,4 bilhões segundo o TxDOT, contra 19,5% do porto de El Paso (a Córdova–Américas, as pontes ferroviárias e o aeroporto) e 1,1% de Tornillo.

Especialistas em cadeia de suprimentos

Especialistas em frete terrestre

Frete terrestre da América do Norte à América Central com cobertura completa e monitoramento 24/7.

Transporte Limpio
C-TPAT
Responsible Care
Recurso Confiable
FAST
BASC
OEA
Transporte Limpio
C-TPAT
Responsible Care
Recurso Confiable
FAST
BASC
OEA
Transporte Limpio
C-TPAT
Responsible Care
Recurso Confiable
FAST
BASC
OEA
Control Terrestre

Detalhes da Carga

1
2

Seus Dados

✓
2

Complete suas informações de contato para receber sua cotação.